Da, a znaš šta se dešava drkadžijama koji nose noževe?
E o que acontece com ele?
I šta æe se desiti s njim?
O que acontece com as pessoas?
Don, šta se dogaða s ljudima?
E o que acontece com eles?
A šta se desi s njima?
Não acontece com frequência aqui na rádio Watford, posso te dizer.
То се не дешава често на нашем Радију С, питај ме шта хоћеш.
Sabe o que acontece com meninos maus?
znaš li što se dogaða zloèestim deèkima?
E o que acontece com a gente?
A što se događa s nama?
O que acontece com as grávidas?
Sta se desava sa trudnim zenama?
O que acontece com a gente?
A šta æe biti sa nama?
O que acontece com essas pessoas?
Šta nije u redu sa vama ljudi?
E o que acontece com você?
Jeremy, ja ću biti u redu.
O que acontece com os homens?
A šta je sa onim ljudima?
Olhe e veja o que acontece com traidores.
Погледај је и види шта се дешава издајницима.
Sabe o que acontece com desertores?
Да ли знаш шта се дешава дезертерима?
O que acontece com os meninos?
Šta se dešava sa dečacima? - Hm?
E depois que vencer, que for o todo poderoso... o que acontece com a mente dele?
Kada pobediš, kada postaneš kralj planine. Šta æe se desiti njegovom umu?
Então, o que acontece com eles?
I, šta biva sa njih dvoje?
Lembre-se do que acontece com crianças que fogem.
Ne zaboravi šta se dešava deci koja beže.
O que acontece com sua águia depois que eu matá-lo?
Što će se biti s tvojim orlom kad te ubijem?
E o que acontece com coisas que não se curvam?
A šta se dešava stvarima koje se ne povinuju (saviju).
Acontece com as melhores de nós.
Dešava se i najboljima od nas.
O que acontece com minha dinastia se eu poupar a vida do assassino de meu neto?
A šta æe se desiti sa mojom dinastijom ako poštedim život ubice mog unuka?
Isso não acontece com muita frequência.
То се не дешава баш често.
Isso é o que acontece... com as pessoas que são próximas a mim.
To se desi onima koji postanu bliski sa mnom.
Mas eu os pago bem e eles já viram o que acontece com quem me desaponta.
Ali ih dobro placam, a vec su videli šta se dešava ljudima koji me razocaraju.
Acontece com todos nós, patrão Wayne.
Sve nas to snaðe, gospodine Vejn.
E sabe o que acontece com os próprios filhotes dela?
Znate li šta se desi njenim ptićima?
Nós já estamos vendo alguns serviços que são desenhados para nos permitirem decidir o que acontece com o nosso perfil virtual e nossa conta nas mídias sociais depois que morremos.
Већ примећујемо неке услуге којима је циљ да нам допусте да одлучимо шта се дешава са нашим профилом на интернету као и са нашим налозима друштвених медија након што умремо.
Vejam o que acontece com o cortisol.
Evo šta se dešava sa kortizolom.
(Risos) Meu primeiro recado para vocês é que a violência doméstica acontece com qualquer um, independentemente de raça, religião, classe social ou educação.
(Smeh) Dakle, moja prva poruka za vas jeste da se nasilje u porodici dešava svima - bez obzira na rasu, religiju, prihod, obrazovanje.
O que acontece com a criatividade no nosso tempo?
Šta se dešava sa kreativnošću u naše vreme?
Agora, vejamos o que acontece com pessoas acima do peso.
Sada, da pogledamo šta se dešava kod ljudi sa viškom kilograma.
O que acontece com o cérebro do meu irmão e a esquizofrenia dele, que ele não consegue conectar seus sonhos a uma realidade comum e compartilhada, e, em vez disso, os sonhos dele se transformam em delírios?
njegovom šizofrenijom što čini da on ne može da poveže svoje snove sa zajedničkom realnošću koju svi delimo, nego oni postaju obmana?
Não se preocupe. Acontece com todo mundo.
Ne brinite. Svi smo prošli kroz to.
Mas esse tipo de polinização cruzada acontece com todos nós em pequena escala, milhares de vezes ao dia.
Ali ovakva plodna ukrštanja nam se dešavaju na mikroplanu hiljadama puta tokom dana.
E eles disseram: "Bem, isto também acontece com especialistas,
Oni kažu: "Ovo se dešava i stručnjacima,
E veja o que acontece com a sua percepção.
I vidite šta se događa vašoj percepciji.
Você se pergunta: O que acontece com esses momentos?
Питате се: Шта се дешава са овим тренуцима?
É interessante acompanhar o que acontece com quem se muda para a Califórnia na esperança de ser mais feliz.
И интересантно је пратити шта ће се десити људима који се преселе у Калифорнију у нади да ће бити срећнији.
2.5980389118195s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dogaða se èešæe nego što misliš. 